When we imagine alien life, we picture monsters, insects, or tentacles—but what if the most realistic aliens are human-like?