They might have fought as enemies in the 9th century, but the Vikings and Anglo-Saxons shared common languages and deep cultural roots ...